夏威夷摄影家及作家程素玲摄影艺术作品于2000年10月24日至29日在中国美术馆首次展出。程素玲作品赴华展览由北京大学举办。其中20幅作品选自她的近作《石头记》，另20幅选自她的获奖著作《夏威夷女神》。
古老的故事通过非常现代的艺术手法传神，也被赋予了新的生命。艺术家使用数据资料印墨在水色纸张上亲自一幅幅翻印了这40件摄影作品。这一作法不仅使艺术家本人能够完全控制创作过程，同时作品本身也增添了一种崭新的作画者的维面。
《石头记》是在北京大学、北京电影制片厂、中国学者和文学家的协助下程素玲在中国的创作。它通过摄影艺术手法再现中国最受喜爱的古典文学作品《红楼梦》里的奇幻故事。程素玲说：“能够把这批作品又送回中国，同时一起带来反映夏威夷神话的作品，我真是高兴。这两套摄影作品选标志着我个人同中国和夏威夷文化遗产的渊源。
 |
